Unfortunately, no. Zip! to PlaysForSure requires Windows Media Player, which is not available for Mac OS X.
However, if your Mac uses Parallels, VMware, or Boot Camp to run Windows, you can Zip! to Windows Media from an install of Windows XP or Vista. You can then use Windows Media Player to transfer your audiobook to a PlaysForSure device.
